| 導演: | |
|---|---|
| 主演: | |
| 片長: | 128分鐘 |
| 日期: | 2010-07-08 |
15歲的米亞是個問題少女，一天到晚惹麻煩，甚至被學校退學，也被同學排擠，孤單寂寞的內心表現出來的卻是叛逆的行為。單親媽媽某日帶了新男友－康納回來，看似破碎的家庭因他的出現重現溫暖，但一夜宿醉之後，一切都變了…
FISH TANK is the story of Mia (KATIE JARVIS), a volatile 15-year-old, who is always in trouble and who has become excluded from school and ostracized by her friends. One hot summer’s day her mother (KIERSTON WAREING) brings home a mysterious stranger called Connor (MICHAEL FASSBENDER) who promises to change everything and bring love into all their lives.
| 導演: | 馮小剛 |
|---|---|
| 主演: | 陳道明,張靜初,陸毅,徐帆,陳瑾 |
| 片長: | |
| 日期: | 2010-07-17 |
1976年，唐山，卡車司機方大強和妻子李元妮、龍鳳胎兒女方登、方達過著平凡幸福的生活。方大強經常出門在外，好不容易回來一次，姐弟倆都特別高興。7月的一個傍晚，方大強回到了自己的家，在社區外的馬路上，方大強和元妮躲在卡車上親熱，突然——地震了。為救孩子，方大強死了，方登和方達被同一塊樓板壓在兩邊，兩個只能救一個。元妮選擇了從小體弱多病的弟弟方達，而頭腦清醒的方登聽到了母親作出的抉擇。震後，元妮獨自撫養著兒子，選擇堅強地活下去，劫後餘生的方登被軍人王德清夫婦領養，進入了一個全新的世界。母女、姐弟從此天各一方……
Tangshan, 1976. Two seven-year-old twin children are buried under the rubble of the devastating earthquake. The rescue team explains to their mother, Li Yuanni, that freeing either child will almost certainly result in the death of the other. Forced to make the most difficult decision of her life, she finally chooses to save her son Fang Da, the male twin.
Li Yuanni has no idea that her decision is overheard by her daughter Fang Deng, the female twin. Although she has been left behind as dead, the little girl miraculously survives for several more days before being pulled clear by another rescue team who believe that she is simply a corpse. She wakes up in the pouring rain next to the dead body of her father.
Suffering from the emotional shocks of the disaster and the painful memory of her mother's choice, Fang Deng refuses to reveal her identity. She is adopted by a middle-aged Chinese couple and years later moves to Canada to marry. Shadowed by the traumatic experiences of the earthquake and devastated by her mother's decision to abandon her, she continues to be emotionally withdrawn throughout her adult years.
Sichuan, 2008. 32 years later, when the Sichuan earthquake takes more lives, Fang Deng returns to China as a volunteer with a rescue team. The process of witnessing other people's suffering at the time of a natural disaster helps her to overcome her own trauma and forgive her mother. She finally reunites with her family after 32 years apart.
